Confinement à l’échelle provinciale – Directive mise à jour sur les habitations collectives | Ministère des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires

Le ministère fournit des directives aux habitations collectives en raison du nombre élevé de cas de COVID-19 dans les collectivités de la province. Une directive particulière concernant les établissements de garde en milieu ouvert et de garde en milieu fermé des Services de justice pour la jeunesse a également été présentée afin de prévenir la propagation de la COVID-19.

Si une habitation collective se trouve dans une collectivité où la transmission communautaire commence à augmenter, le ministère communiquera avec elle pour appliquer des précautions supplémentaires. Celles-ci pourraient comprendre :

Mise en œuvre renforcée des protocoles de prévention et contrôle des infections
Restriction accrue des visites à l'établissement et à domicile, s'il y a lieu
Restriction accrue de la participation des clients aux programmes communautaires/de jour, s'il y a lieu

Dans la mesure du possible, il sera permis de maintenir les visites essentielles telles que celles qui sont nécessaires pour maintenir la santé, le bien-être et la sécurité d'un résident, à moins que le bureau de santé publique local n'ordonne de faire autrement dans le cadre de la gestion d'une éclosion. Les visiteurs essentiels peuvent comprendre, entre autres, les parents ou tuteurs, les préposés des services sociaux et les fournisseurs de soins de santé.

Urgence provinciale et ordre de rester à la maison

Le 7 avril 2021, le gouvernement de l’Ontario, en consultation avec le médecin hygiéniste en chef et d’autres experts de la santé,a déclaré une troisième urgence provinciale en vertu de l’article 7.0.1(1) de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence. Un ordre de rester à la maison a également été donné à l’échelle de la province, à compter du 8 avril à minuit une.

Pour l’instant, tous les établissements de soins collectifs de toutes les régions de la province doivent prendre des précautions renforcées.

Les précautions renforcées resteront en place jusqu’à ce que l’établissement soit informé par le ministère que le niveau de risque pour la communauté qui est lié à la COVID-19 a changé.

Les visites non essentielles et les congés de réinsertion sociale pour ou dans les établissements des Services de justice pour la jeunesse ne sont pas autorisés pour le moment.

La priorité numéro un du ministère est de protéger la santé et la sécurité des personnes qui vivent dans nos habitations collectives, ainsi que des personnes qui prennent soin d'elles. Des mesures particulières seront mises en œuvre emplacement par emplacement, conformément aux directives de santé publique.

Tableau : Sommaire des activités récréatives et des visiteurs autorisés selon le niveau des précautions

Visites

Remarque : En plus de respecter les lignes directrices ci-dessous, tous les visiteurs d'intérieur et de plein air doivent toujours porter au moins un masque chirurgical ou de procédure et une protection oculaire (p. ex., écran facial, lunettes de protection, lunettes de sécurité avec écrans latéraux) lorsqu'ils entrent dans une habitation collective.

	Précautions normales	Précautions supplémentaires	Précautions renforcées	Épidémie / précautions globales
Essentiel Un visiteur essentiel est généralement : Une personne qui fournit des services essentiels pour soutenir le fonctionnement continu d'un organisme de services (y compris un entrepreneur); Une personne considérée comme nécessaire pour maintenir la santé, le bien-être et la sécurité, ou tout autre droit légal applicable, d'un résident d'une habitation collective. Un visiteur essentiel peut comprendre notamment : Un parent ou un tuteur; Les travailleurs des services sociaux (p. ex. les travailleurs du bien-être de l'enfance, les opérateurs de programmes de jour, etc.); Les fournisseurs de soins de santé (p. ex. médecin, infirmière, personnel).	Permis	Permis	Permis	Permis Les visiteurs essentiels qui satisfont aux conditions des visites en cas d'épidémie ou aux conditions globales doivent porter l'EPI complet requis pour les conditions d'épidémie.
Désigné Un résident ou un décideur substitut peut désigner jusqu'à deux personnes à la fois comme « visiteurs désignés ». Les visiteurs désignés : Ne sont pas tenus de prendre rendez-vous pour visiter une habitation collective à condition que leur visite se fasse au cours des heures de visite autorisées du site. Peuvent devoir attendre à l'extérieur de l'habitation collective si le site est à sa capacité maximale d'accueil des visiteurs. Bien que les rendez-vous ne soient pas obligatoires, il est conseillé d'en prendre un pour éviter les temps d'attente.	Permis	Les privilèges des visiteurs désignés sont suspendus. Voir la section pour les visiteurs essentiels ou non essentiels selon le cas pour connaître les autres options possibles.	Les privilèges des visiteurs désignés sont suspendus. Voir la section pour les visiteurs essentiels ou non essentiels selon le cas pour connaître les autres options possibles.	Les privilèges des visiteurs désignés sont suspendus. Voir la section pour les visiteurs essentiels ou non essentiels selon le cas pour connaître les autres options possibles.
Non essentiel Un visiteur non essentiel est généralement : Une personne qui fournit des services non essentiels, qui peut ou non être embauchée par le site ou le résident ou son décideur substitut; Une personne qui se présente pour des raisons sociales (p. ex. des membres de la famille ou des amis).	Permis, notamment : Non supervisé Intérieur Extérieur	Permis avec des restrictions : Supervisé seulement Avec distanciation physique seulement Intérieur Extérieur	Permis, avec des restrictions : Supervisé seulement Avec distanciation physique seulement Visites à l'extérieur seulement Suspension des visites à l'intérieur	Suspension des privilèges des visiteurs non essentiels.

Précautions normales

Précautions supplémentaires

Précautions renforcées

Épidémie / précautions globales

Essentiel

Un visiteur essentiel est généralement :

Une personne qui fournit des services essentiels pour soutenir le fonctionnement continu d'un organisme de services (y compris un entrepreneur);
Une personne considérée comme nécessaire pour maintenir la santé, le bien-être et la sécurité, ou tout autre droit légal applicable, d'un résident d'une habitation collective.

Un visiteur essentiel peut comprendre notamment :

Un parent ou un tuteur;
Les travailleurs des services sociaux (p. ex. les travailleurs du bien-être de l'enfance, les opérateurs de programmes de jour, etc.);
Les fournisseurs de soins de santé (p. ex. médecin, infirmière, personnel).

Permis

Les visiteurs essentiels qui satisfont aux conditions des visites en cas d'épidémie ou aux conditions globales doivent porter l'EPI complet requis pour les conditions d'épidémie.

Désigné

Un résident ou un décideur substitut peut désigner jusqu'à deux personnes à la fois comme « visiteurs désignés ».

Les visiteurs désignés :

Ne sont pas tenus de prendre rendez-vous pour visiter une habitation collective à condition que leur visite se fasse au cours des heures de visite autorisées du site.
Peuvent devoir attendre à l'extérieur de l'habitation collective si le site est à sa capacité maximale d'accueil des visiteurs.
Bien que les rendez-vous ne soient pas obligatoires, il est conseillé d'en prendre un pour éviter les temps d'attente.

Permis

Les privilèges des visiteurs désignés sont suspendus.

Voir la section pour les visiteurs essentiels ou non essentiels selon le cas pour connaître les autres options possibles.

Les privilèges des visiteurs désignés sont suspendus.

Voir la section pour les visiteurs essentiels ou non essentiels selon le cas pour connaître les autres options possibles.

Les privilèges des visiteurs désignés sont suspendus.

Voir la section pour les visiteurs essentiels ou non essentiels selon le cas pour connaître les autres options possibles.

Non essentiel

Un visiteur non essentiel est généralement :

Une personne qui fournit des services non essentiels, qui peut ou non être embauchée par le site ou le résident ou son décideur substitut;
Une personne qui se présente pour des raisons sociales (p. ex. des membres de la famille ou des amis).

Permis, notamment :

Non supervisé
Intérieur
Extérieur

Permis avec des restrictions :

Supervisé seulement
Avec distanciation physique seulement
Intérieur
Extérieur

Permis, avec des restrictions :

Supervisé seulement
Avec distanciation physique seulement
Visites à l'extérieur seulement
Suspension des visites à l'intérieur

Suspension des privilèges des visiteurs non essentiels.

Sorties ou absences de courte durée

	Précautions normales	Précautions supplémentaires	Précautions renforcées	Épidémie / précautions globales
Activités de santé et de bien-être en dehors de l'habitation (p. ex. rendez-vous chez le médecin, travail, école, etc.)	Permises	Permises	Permises	Permises si L'activité est autorisée par un dépistage et/ou par des avis de santé publique; ou Si elle est essentielles à des fins médicales seulement et que les soins virtuels ne sont pas possibles.
Activités récréatives en dehors de l'habitation	Permises	Permises	Suspendues	Suspendues
Soutiens quotidiens	Permis La taille maximale du groupe (y compris le personnel) est de dix personnes.	Permis La taille maximale du groupe (y compris le personnel) est de dix personnes.	Permis lorsque : La taille maximale du groupe (y compris le personnel) est de cinq personnes.	Suspendus

Précautions normales

Précautions supplémentaires

Précautions renforcées

Épidémie / précautions globales

Activités de santé et de bien-être en dehors de l'habitation (p. ex. rendez-vous chez le médecin, travail, école, etc.)

Permises

Permises si

L'activité est autorisée par un dépistage et/ou par des avis de santé publique; ou
Si elle est essentielles à des fins médicales seulement et que les soins virtuels ne sont pas possibles.

Activités récréatives en dehors de l'habitation

Permises

Suspendues

Soutiens quotidiens

Permis

La taille maximale du groupe (y compris le personnel) est de dix personnes.

Permis

La taille maximale du groupe (y compris le personnel) est de dix personnes.

Permis lorsque :

La taille maximale du groupe (y compris le personnel) est de cinq personnes.

Suspendus

Absences avec nuitée essentielles

	Précautions normales	Précautions supplémentaires	Précautions renforcées	Épidémie / précautions globales
Absences avec nuitée essentielles Une absence avec nuitée essentielle (p. ex. au domicile familial) jugée nécessaire pour maintenir la santé, le bien-être et la sécurité, ou tout autre droit légal applicable, d'un résident.	Permises	Permises	Permises	Suspendues

Précautions normales

Précautions supplémentaires

Précautions renforcées

Épidémie / précautions globales

Absences avec nuitée essentielles

Une absence avec nuitée essentielle (p. ex. au domicile familial) jugée nécessaire pour maintenir la santé, le bien-être et la sécurité, ou tout autre droit légal applicable, d'un résident.

Permises

Suspendues